Informativa sulla privacy

This is an English translation provided for convenience. The Japanese version is the authoritative text for legal purposes.

Il nostro approccio di base ai dati personali

Rispettiamo lo spirito della legge giapponese sulla protezione dei dati personali e gestiamo i dati personali con la massima attenzione e rigore. Nominiamo e incarichiamo un responsabile della gestione dei dati personali, affinché ne garantisca una gestione adeguata, al fine di tutelare i dati personali dei nostri clienti.

Finalità di utilizzo dei dati personali

I dati personali che i clienti ci affidano vengono utilizzati per contattarli, per fornire informazioni sui nostri servizi e per rispondere a richieste, anche tramite l'invio di email o di materiali.

Divulgazione e comunicazione a terzi

Gestiamo in modo appropriato i dati personali affidatici dai clienti e non li comunichiamo a terzi, salvo nei casi seguenti:

・ Quando il cliente ha prestato il proprio consenso

・ Quando la divulgazione o la condivisione dei dati è ritenuta necessaria per fornire un servizio richiesto dal cliente

・ Quando viene ricevuta una richiesta formale basata sulla legge da parte di un tribunale, della polizia o di un'altra autorità pubblica

Richieste da parte dell'interessato

Qualora un cliente desideri richiedere, correggere o cancellare i propri dati personali, provvederemo dopo aver verificato la sua identità.

Rispetto delle normative e revisione

Rispettiamo le leggi giapponesi applicabili e le altre normative in materia di dati personali in nostro possesso, e riesamiamo periodicamente i contenuti della presente informativa per migliorarli.

Divulgazione e richieste di informazioni

Per richieste relative al trattamento dei dati personali da parte nostra, contattaci ai recapiti indicati di seguito.

Lightscend Co., Ltd.
Imamura Building 3F, 1-37-8 Morino, Machida-shi, Tokyo, Giappone
Contatto: utilizza il nostro modulo di contatto